See tổng hợp on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "phân tích"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hóa học",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Tổng hợp các ý kiến thảo luận."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Tổng hợp tình hình."
}
],
"glosses": [
"Tổ hợp các yếu tố riêng rẽ nào đó làm thành một chỉnh thể."
],
"id": "vi-tổng_hợp-vi-verb-YfixUu9V"
},
{
"glosses": [
"Điều chế hợp chất phức tạp từ các chất đơn giản hơn."
],
"id": "vi-tổng_hợp-vi-verb-SKxwb2Ry",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tə̰wŋ˧˩˧ hə̰ːʔp˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩˨ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˨˩˦ həːp˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩ həːp˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tə̰ʔwŋ˧˩ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "collect"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "synthesize"
}
],
"word": "tổng hợp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hóa học",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Sợi tổng hợp."
}
],
"glosses": [
"Được chế tạo ra từ những chất đơn giản bằng phản ứng hoá học."
],
"id": "vi-tổng_hợp-vi-adj-vODyxda8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Môn kĩ thuật tổng hợp."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Sức mạnh tổng hợp của chiến tranh nhân dân."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"text": "Nghệ thuật sân khấu là một nghệ thuật tổng hợp, gồm văn học, hội hoạ, âm nhạc, v.v."
}
],
"glosses": [
"Bao gồm nhiều thành phần có quan hệ chặt chẽ với nhau, làm thành một chỉnh thể."
],
"id": "vi-tổng_hợp-vi-adj-tmnWlgmg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Cửa hàng bách hoá tổng hợp."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Thư viện khoa học tổng hợp."
}
],
"glosses": [
"Bao gồm nhiều loại, nhiều thứ khác nhau."
],
"id": "vi-tổng_hợp-vi-adj-b3GYJsC~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tə̰wŋ˧˩˧ hə̰ːʔp˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩˨ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˨˩˦ həːp˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩ həːp˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tə̰ʔwŋ˧˩ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "synthetic"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "synthetic"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "collective"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "general"
}
],
"word": "tổng hợp"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "phân tích"
}
],
"categories": [
"Hóa học",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Tổng hợp các ý kiến thảo luận."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Tổng hợp tình hình."
}
],
"glosses": [
"Tổ hợp các yếu tố riêng rẽ nào đó làm thành một chỉnh thể."
]
},
{
"glosses": [
"Điều chế hợp chất phức tạp từ các chất đơn giản hơn."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tə̰wŋ˧˩˧ hə̰ːʔp˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩˨ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˨˩˦ həːp˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩ həːp˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tə̰ʔwŋ˧˩ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "collect"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "synthesize"
}
],
"word": "tổng hợp"
}
{
"categories": [
"Hóa học",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Sợi tổng hợp."
}
],
"glosses": [
"Được chế tạo ra từ những chất đơn giản bằng phản ứng hoá học."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Môn kĩ thuật tổng hợp."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Sức mạnh tổng hợp của chiến tranh nhân dân."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"text": "Nghệ thuật sân khấu là một nghệ thuật tổng hợp, gồm văn học, hội hoạ, âm nhạc, v.v."
}
],
"glosses": [
"Bao gồm nhiều thành phần có quan hệ chặt chẽ với nhau, làm thành một chỉnh thể."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Cửa hàng bách hoá tổng hợp."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Thư viện khoa học tổng hợp."
}
],
"glosses": [
"Bao gồm nhiều loại, nhiều thứ khác nhau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tə̰wŋ˧˩˧ hə̰ːʔp˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩˨ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˨˩˦ həːp˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩ həːp˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "təwŋ˧˩ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tə̰ʔwŋ˧˩ hə̰ːp˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "synthetic"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "synthetic"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "collective"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "general"
}
],
"word": "tổng hợp"
}
Download raw JSONL data for tổng hợp meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.